Secrétariat de rédaction

De l'usage de la langue

Relecture ortho-typo, mise en page des textes (drapeaux, césures, niveaux de titres, etc.), rewriting, enrichissements, rédaction, cohérence des infos, etc.

Package SR et mise en page

Le fond et la forme

Mise en page du support sur Indesign selon brief (feuilles de style, gabarits, etc.) et secrétariat de rédaction (ortho-typo, réécriture, vérification des infos, etc.).

Coordination de projets

Production éditoriale

Coordination de projets éditoriaux de la rédaction des articles/textes, en passant par la maquette, la recherche icono, jusqu’au PDF impression et livraison.

freelance, travel addict et grammar nazi

Hello ! Enchantée, moi c’est Audrey.
Je suis freelance dans l’édition, la presse et la communication print à Paris depuis près de 8 ans maintenant.
Constamment en recherche de nouveaux projets éditoriaux, je suis disponible pour des missions de secrétariat de rédaction et de relecture, mais aussi pour de la coordination éditoriale, et ce, sur tous supports (livres, magazines, rapports d’activité, bilans, sites web, etc.).
Je propose aussi de prendre en charge votre support dès la mise en page en incluant la partie secrétariat de rédaction, cela vous permet d’avoir un interlocuteur de moins et facilite le process.
Je travaille également en anglais (titulaire d’une Maîtrise d’anglais parcours Textes et contextes), à distance, et peux me déplacer partout en France ou à l’étranger.

Découvrez mon profil et mes prestations plus en détail en cliquant ci-dessous et n’hésitez pas à me contacter pour discuter d’un projet, me demander un devis, ou tout simplement prendre contact !

À propos

Découvrez

Mes petits billets

Mais secrétaire de rédaction c’est quoi en fait ? Relecteur, correcteur, SR, c’est quoi la différence ? Secrétaire de rédaction dans le digital ça existe ? Parler de ce métier et des questions qui l’entourent, un projet qui me tient à coeur et qui résulte de l’expérience client/agence que je vis depuis quelques années.

Secrétaire de rédaction, c'est quoi ?

Un métier multi-casquette qui va bien au-delà de la correction. Que ce soit dans une équipe de rédaction au sein d’un journal ou d’un magazine, ou encore dans le milieu de l’édition classique, le secrétaire de rédaction est un élément essentiel dans la chaîne de production.

Corriger, c'est un vrai métier !

« Je suis prof de français alors tu sais, corriger, moi ça me connait ! » Un discours que l’on me tient à peu près à chaque fois que j’explique mon métier et qui mérite une petite explication sur la correction selon Les règles typographique en usage à l’imprimerie nationale.

SR à domicile ou pas ?

Depuis plus d’un an j’ai décidé de travailler exclusivement de chez moi. Le métier de SR demande une concentration particulière et, parfois, l’environnement en agence ne permet pas de bonnes conditions pour se concentrer. Découvrez pourquoi le télétravail est un atout pour nous, les SR.

TÉMOIGNAGES

Ils m’ont fait confiance

Très bons contacts professionnels. J'ai eu l'occasion de partager un projet avec Audrey Robin pour Le Parisien. Il s'agissait de s'adapter à une nouvelle situation très rapidement dans un délais court. Le résultat a été parfait dans la réactivité.

Bruno,

Graphiste

Codezero est un agence conseil spécialisée dans l'évolution des pratiques sportives, dont la particularité est de publier de nombreuses analyses et réflexions. L'exemplarité des textes mis en ligne est donc stratégique pour nous. La collaboration avec Audrey Robin est fluide, efficace, son travail est exemplaire, elle est pro-active et réactive. C'est un plus en fiabilité et en qualité pour l'agence.

Thierry,

Co-fondateur et associé, Codezero

Très efficace et professionnelle. Audrey a su mener pour nous un projet de livre de A à Z, dans les temps et en respectant les contraintes demandées. Je n'hésiterai pas à faire appel à elle de nouveau pour d'autres projets.

Lucile,

Éditrice

Merci beaucoup, Audrey, pour la qualité et la rapidité de votre travail, dans un calendrier très serré !

Louis-Julien,

Directeur Général - SACEF

Audrey a fait preuve d'un grand professionnalisme et d'un réel talent d'adaptation et de prise d'initiative lors des projets sur lesquels j'ai été amenée à la superviser. Rigoureuse, et qui plus est, sympathique, elle est une secrétaire de rédaction efficace et autonome."

Sophie,

Directrice de projet

Audrey est une excellente SR, rapide et très investie. Je me réjouis de travailler avec elle."

Anne,

Journaliste

Audrey a su répondre efficacement aux besoins de la mission proposée par Ooreka. Rigoureuse et proactive, ses compétences pour la recherche nous ont beaucoup aidé à atteindre nos objectifs de production de contenus. Nous avons été très satisfait du travail par Audrey que nous recommandons vivement."

Loic,

Chef de projet, Ooreka

Très professionnelle, rigoureuse et rapide, je travaille avec Audrey depuis plus d’un an maintenant, elle a le sens du détail , du travail bien fait et s’investit pleinement sur les projets. Je ne changerais de freelance pour rien au monde ! Je vous la recommande vivement (ne l'accaparez tout de même pas trop, j'aimerai qu'elle reste un tant soit peu disponible pour mes futurs projets)."

Céline,

Directrice Artistique

Audrey est une personne pointilleuse qui va au fond des corrections. Elle fut très arrangeante et surtout n'hésite pas à prévenir si elle a des contraintes de temps. Je la recommande sans hésitation."

Marie,

Rédactrice contenus juridiques